Překlad "daleko na" v Bulharština


Jak používat "daleko na" ve větách:

Daleko na Anduině, spolu s naším zlatem.
На път за Андуин със златото ни.
Pořád je daleko na severu a pěkně vysoko.
Все още е доста високо и на север.
Daleko na severu spí v jeskyni mladý bůh.
Далеч на север един млад бог спи в тази пещера.
Jak jste se ocitla tak daleko na východě?
Как си се отзовала чак тук?
Jak jste to měla daleko na oběd, slečno Barlingová?
На какво разстояние оттук обядвате? - 5 до 10 минути.
Zašel jsem moc daleko na to, abych se mohl vrátit.
Минах точката, от която връщане назад няма.
Jak je to daleko na Ministerstvo obrany?
Колко време ще пътуваме до АНС?
A taky protože bych byl pryč, daleko na moři.
И освен това щях да съм някъде далеч в морето.
Nezapomeň že budeš daleko na jihu.
Все пак сте в дълбокия Юг.
Už jsme příliš daleko na to, abychom mohli poslat subprostorovou zprávu Atlantis.
Прекалено далеч сме, за да можем да предадем съобщението на Атлантида.
Je dost neobvyklé najít člun tak daleko na otevřeném moři.
Рядко срещаме лодка в открито море.
Už jsme zašli příliš daleko na to, abychom to jen tak vzdali.
Прекалено далеч стигнахме, за да зарежем всичко.
Ale co muž, který žije tak daleko na severu, dělá v těchto místech?
Но какво прави човек, живеещ толкова надалеч на север по тези места?
Deset metrů daleko na jedné hodině.
Около 10 метра напред, на 1 часа.
Téměř 3 200 kilometrů daleko, na druhé straně Karibiku, se do práce pustil další tým filmařů, kteří se snaží nafilmovat létající ryby.
Почти на 3200 километра, от другата страна на Карибско море, друг екипаж е приел малко по-различен подход. Те се опитват да заснемат летящи риби.
Myslela jsem, že tak daleko na sever už nechodíte.
Мислех, че не идвате толкова далеч на север.
Tak daleko na západ by ho zdejší proudy neodnesly ani náhodou.
Няма начин течението да го е завлякло толкова на запад.
Řekl bych, že když bomontský hasiči nemůžou tak daleko na východ, nemůže ani ruka zákona.
Ако пожарната от Бомонт не може да идва тук, значи и полицията не може.
Jestli jede takhle daleko na sever, může chtít jedinou věc.
Може да има само една причина, за да дойде толкова далеч на север.
Většina lidí myslela, že když popluješ dost daleko na západ, přepadneš z povrchu do prázdna.
Повечето смятали, че ако плаваш твърде далеч на запад, в един момент просто ще изпаднеш в нищото.
Někteří lidé už zašli příliš daleko na záchranu.
Някой хора не може да бъдат спасени.
Víš jak jsme asi tak daleko na západ?
Знаеш ли колко на запад е това?
Zahlídli ho dole v Perthu a to vícekrát, a daleko na severu až v Darwinu.
Бил е забелязван в Пърт повече от веднъж, дори в Дарвин, далеч на север.
Jsou-li vaše hodinky nařízeny na Greenwichský čas, můžete spočíst, jak daleko na východ či západ od Greenwiche, Londýna, jste.
Ако вашият часовник е настроен да Средна Гринуич и час, можете да изчислите колко далеч на изток или на запад от Гринуич, Лондон.
Nikdy se nedostane tak daleko na sever pěšky.
Вие няма да успеят да тръгнете на север.
Asi dvacet mílí vod pozemku, celkem daleko na to, že kulhá.
На 30 километра. Доста далеч, предвид, че куца.
Podle výšky budovy a podle toho, jak daleko na ulici dopadla, má ta náhradnice vněčem pravdu.
Според височината на сградата и колко навътре в улицата се е приземила, дубльорката беше права за едно нещо.
Lední medvěd se nachází za severním polárním kruhem a přilehlých zemských masách až tak daleko na jih jako ostrov Newfoundland.
Полярната мечка се среща в Арктика и съседни земи на север до остров Нюфаундленд.
Pojedeme někam daleko, na zvláštní místo na tropickém ostrově.
Можем да отидем някъде далеч, на специално място, на тропически остров.
Navíc je tisíce kilometrů daleko, na Bourbon Street si usrkává Hurikán.
Плюс това Клаус е на хиляда мили, правейки ураган на Бърбън Стрийт.
Už je to dávno, co jsem viděl démony tak daleko na severu.
Отдавна не съм виждал демони толкова далеч на север.
Co tě přivádí tak daleko na sever?
Какво те води толкова на север?
Ani jednou v celé historii Sedmi království se nestalo, aby poslali svou armádu takhle daleko na sever.
Никога в историята на Седемте Кралства не е изпращана армия толкова на север.
Muselo mu selhat srdce a vítr a proudy ho odnesly daleko na moře.
Слабото му сърце сигурно се е предало и и течението ги е отвело в морето.
Obry odnesli daleko, na místo, o kterém jste nikdy neslyšeli, kam nikdy nevrkočíte.
Великаните били отведени надалеч. На място, което не сте чували. Място, на което няма да отидете.
Moje záležitosti ale v Africe nejsou. Jsou daleko na západě.
Няма да развивам търговия с Африка, а на запад.
1.7777490615845s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?